La grammaire est de retour !
E-commerce : changement de la syntaxe française ou faute ?
Deux phrases tirées d'une newslettre, deux fois le même phénomène à noter:
Où en est le e-commerce en France ?
Pour répondre à ces questions, Benchmark Group réunit les plus grands acteurs du e-commerce (Pixmania, Redcats, PriceMinister…), des grandes enseignes de la distribution (Darty, Conforama, Sephora, Carrefour), des marques (Fauchon, Le Tanneur, Petit Bateau…) et des experts.
L'avez-vous vous ? il s'agit ici d'un changement syntaxique majeur pour la langue française.
Il semble que pour cet américanisme qu'est e-commerce, la règle de l'élision n'est pas applicable.
Je n'ose pas encore légiférer en faveur d'une nouvelle exception en langue française, mais il semble bien vrai que le phénomène est à observer de plus près.
Où en est le e-commerce en France ?
Pour répondre à ces questions, Benchmark Group réunit les plus grands acteurs du e-commerce (Pixmania, Redcats, PriceMinister…), des grandes enseignes de la distribution (Darty, Conforama, Sephora, Carrefour), des marques (Fauchon, Le Tanneur, Petit Bateau…) et des experts.
L'avez-vous vous ? il s'agit ici d'un changement syntaxique majeur pour la langue française.
Il semble que pour cet américanisme qu'est e-commerce, la règle de l'élision n'est pas applicable.
Je n'ose pas encore légiférer en faveur d'une nouvelle exception en langue française, mais il semble bien vrai que le phénomène est à observer de plus près.
Bienvenue sur
Grammaire
À propos
Badge
© 2009 Créé par Pieter Jansegers sur Ning. Créez votre propre réseau social
Insignes | Signaler un problème | Confidentialité | Conditions d'utilisation
